Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тутыш шунаш

  • 1 тутыш

    тутыш
    1. всегда, постоянно, без перерывов, всё время, без конца, беспрерывно

    Тутыш ончышташ всё время поглядывать;

    тутыш шунаш без конца потчевать;

    тутыш ячаш постоянно выпрашивать.

    Тутыш йӱр йӱреш. Г. Кармазин. Беспрерывно льёт дождь.

    Йӱдет-кечет (куку) эрыкым ок пу – тутыш мура да мура. Г. Алексеев. День и ночь кукушка не даёт покоя – постоянно кукует и кукует.

    Сравни с:

    эре
    2. совсем, окончательно, совершенно

    Теҥгече нойымат, шагал малымат рвезе еҥын кап-кылжым тутыш льыптыртен шындышт. П. Корнилов. И вчерашняя усталость, и недосыпание совсем ослабили организм молодого человека.

    Сравни с:

    чылт, йӧршын
    3. часто, постоянно

    Кидым шовын дене тутышрак мушман. Ӱпымарий. Руки надо мыть почаще с мылом.

    Сравни с:

    чӱчкыдын

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > тутыш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»